Τα συμφραζόμενα των συγκρούσεων του Λονδίνου δεν μπορούν να αγνοηθούν.

There is a context to London's riots that can't be ignored

Those condemning the events in north London and elsewhere would do well to take a step back and consider the bigger picture

Nina Power  

guardian.co.uk, Monday 8 August 2011 17.11 BST

                                  Police in riot gear in Enfield, north London, on Sunday night.

                                  Photograph: Stefan Wermuth/Reuters

Άρθρο της Nina Power στον Βρετανικό guardian, 8 Αυγούστου 2011

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/aug/08/context-london-riots

Μετάφραση : για την κοινωνική αριστερά. 

ΠΗΓΗ: Για την κοινωνική αριστερά

Από τότε που η κυβερνητική συμμαχία (Συντηρητικό Κόμμα και Φιλελεύθεροι Δημοκράτες με πρωθυπουργό τον επικεφαλής του κόμματος των Συντηρητικών της Βρετανίας Ντέηβιντ Κάμερον) ήρθε στην εξουσία πριν από ένα περίπου χρόνο (11 Μαίου 2010), η χώρα είδε πολλαπλές φοιτητικές διαδηλώσεις, καταλήψεις δεκάδων πανεπιστημίων, αρκετές απεργίες, μια διαδήλωση μισού εκατομμυρίου εργατών και τώρα αναταραχές στους δρόμους της πρωτεύουσας. (Είχαν προηγηθεί συγκρούσεις με την αστυνομία του Bristol στο Stokescroft νωρίτερα φέτος). Καθ’ ένα από αυτά τα γεγονότα πυροδοτήθηκε από διαφορετικό αίτιο αλλά όλα έγιναν με φόντο τις κτηνώδεις περικοπές και τα μέτρα λιτότητας που έχουν επιβληθεί.

Εθνικά σύμβολα, κράτος-έθνος. καπιταλισμός και δικαιώματα

ΠΗΓΗ: Μωρίας Εγκώμιον

Οι ερμηνείες που δόθηκαν αναφορικά με την εμφάνιση της ελληνικής σημαίας από μέρους μιας μερίδας αγανακτισμένων πολιτών στη πλατεία Συντάγματος και γενικότερα στις πλατείες, ήταν κυρίως τεσσάρων ειδών: α) Ότι πρόκειται για έκφραση εθνικισμού, β) για φαινόμενο ενός φολκλορικού μεταμοντέρνου πατριωτισμού, δ) για αντιδράσεις βολεμένων κοινωνικών στρωμάτων που επιχειρούν να νομιμοποιήσουν και να διατηρήσουν τα κεκτημένα τους, και γ) για αυθεντική διαμαρτυρία, που εκφράζει λαϊκά στρώματα με ελλιπή ταξική συνείδηση. 

Πέρα από τις ερμηνείες είναι σημαντικό το γεγονός ότι το φαινόμενο αυτό θέτει εκ νέου το ζήτημα της σχέσης λαού, έθνους, κράτους και καπιταλισμού. Και επιπλέον ζητήματα αναφορικά με το ποιο μπορεί να είναι το επαναστατικό υποκείμενο κατά τον 21ο αιώνα. 

The Standard & Poor's Agenda

ΠΗΓΗ: The Nation

George Zornick

As you might have heard—considering the entire political establishment has spent the past seventy-two hours debating it—Standard & Poor’s followed through on its threat to downgrade the federal government’s credit rating.

Standard & Poor’s declared in April that if $4 trillion in savings was not achieved in the debt ceiling deal, it would downgrade the government’s credit rating from AAA status. They did so on Friday, citing not only a deal that achieved “only” $2.1 trillion in savings but also Republican intransigence against raising new revenue and the party’s hostage-taking over the debt ceiling. The agency also downgradedFannie Mae and Freddie Mac, since they depend on the federal government for support. Another credit rating agency, Moody’s, is threatening downgrade as well.

ΤΟΞΙΚΕΣ - ΛΗΣΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΕΙΣ ΣΕ ΕΕ ΚΑΙ ΗΠΑ!

ΠΗΓΗ: ΙΣΚΡΑ

ΣΕ ΝΕΕΣ ΕΦΙΑΛΤΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ’29, Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΑΠΙΤAΛΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ!

ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΣΥΜΠΑΡΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ, ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Με τεράστια κύματα αδιαφανών αγορών ομολόγων πολλών εκατοντάδων δις ευρώ επιχειρεί η ΕΚΤ, καταληστεύοντας τους ευρωπαϊκούς λαούς, να συγκρατήσει την άνοδο των spreads στην ευρωζώνη και κατ' επέκταση να συγκρατήσει την κατάρρευση τωνχρηματιστηρίων.

Την ίδια ώρα δίνουν και παίρνουν, ανάλογες παρεμβάσεις στις χρηματοοικονομικές αγορές, ιδιαίτεραθεσμικές παρεμβάσεις των χρηματισητριακών αρχών και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού,προκειμένου να χαλιναγωγήσουν τις ακραίες κερδοσκοπικές πρακτικές και επομένως να φοβίσουν, ώστε να μην εκδηλωθούν οι πτωτικοί κατήφοροι στα χρηματιστήρια.

ΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ-ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩ-ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ-ΝΕΑ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ!

ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΣΥΜΠΑΡΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΓΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ, ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ!

ΠΗΓΗ: ΙΣΚΡΑ

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΛΑΦΑΖΑΝΗ

Η υποβάθμιση της αμερικανικής οικονομίας υποτροπιάζει την καπιταλιστική κρίση και οξύνει στο έπακρο τα εκρηκτικά προβλήματα της ευρωζώνης, η οποία ήδη βρίσκεται στοχείλος του γκρεμού!

Ο πλανήτης παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα τις ιστορικές εξελίξεις.

Η Ελλάδα σε αυτό το φρικτό παγκόσμιο σκηνικό κινδυνεύει να χαθεί κυριολεκτικά στα τάρταρα και να ζήσει την επόμενη περίοδο τις εφιαλτικότερες ώρες της ιστορίας της.