Sinn (Ifo): Υπάρχει κάτι «σάπιο» σε Ευρώπη και ευρωζώνη

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Cameron έχει δίκιο - Η Γερμανία πρέπει να λάβει σοβαρά υπόψη τις προτάσεις του

04/02/13 

www.bankingnews.gr

Υπάρχει κάτι «σάπιο» στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην ευρωζώνη, δήλωσε ο πρόεδρος του Ινστιτούτου Ifo, Γερμανός Hans-Werner Sinn, σύμφωνα με τη

γερμανική ιστοσελίδα WirtschaftsWoche.

«Ο Βρετανός πρωθυπουργός Danid Cameron βασικά έχει δίκιο. Υπάρχει κάτι «σάπιο» στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην ευρωζώνη. Η Γερμανία θα πρέπει να λάβει την πρόταση σοβαρά υπόψη, την πρόταση  του Cameron για την αναδιοργάνωση της Ευρώπης και να αναπτύξει μια πρωτοβουλία με τη Βρετανία, τη Γαλλία και άλλες χώρες της ΕΕ, η οποία θα φέρει περισσότερη ειρήνη, ελευθερία, ενότητα και ευημερία».

Επίσης, ο Sinn  δήλωσε ότι η Βρετανία παραμένει ακόμη η χώρα με τη μεγαλύτερη επιρροή στην Ευρώπη. «Η έκκληση του Cameron πρέπει να αλλάξει την Ευρώπη», υπογράμμισε.

Την περασμένη εβδομάδα ο Hans-Werner Sinn είχε δηλώσει ότι ο ευρωπαϊκός Νότος θα παραμείνει σε ύφεση τουλάχιστον δέκα χρόνια. . 

Η κρίση ανταγωνιστικότητας βαθαίνει και προς το παρόν δεν έχει βρεθεί αληθινή λύση για την αντιμετώπιση της κρίσης. Λόγω του ευρώ, Ελλάδα, Πορτογαλία και Ισπανία, είναι πολύ δύσκολο να καταστούν ανταγωνιστικές στην αγορά.

Interview with Economist Hans-Werner Sinn 'Temporary Euro-Zone Exit Would Stabilize Greece'

ΠΗΓΗ: SPIEGEL

In a SPIEGEL interview, pugnacious German economist Hans-Werner Sinn warns of the huge dangers associated with a continuation of current bailout policies, why he believes Greece and Portugal should temporarily leave the euro zone and why financial markets are anything but irrational.

SPIEGEL: Mr. Sinn, Chancellor Angela Merkel feels as though economists have left her in the lurch. She once said that the advice that she receives from economists is "about as diverse as it gets." Can you see where she is coming from?

Sinn: No.

SPIEGEL: Excuse me? Economists have completely different ideas about how the euro can be saved. You suggest, for example, that countries should temporarily leave the euro zone until they have re-established their competitiveness. Others, by contrast, recommend collectivizing debt across the euro zone. How should politicians deal with such contradictory advice?

Sinn: There are differences in the recommended therapies, but fewer divergences in the analysis. There is considerable agreement today on the euro's defects.

SPIEGEL: But not on how the euro can be saved, or even whether it should be.

Sinn του Ifo: Πιο ανταγωνιστική η Ελλάδα εκτός ευρώ

φωτο:  http://bleeps.gr

Πηγή: www.capital.gr

Η ικανότητα της Ελλάδας να ανακτήσει την ανταγωνιστικότητα της θα περιοριστεί σημαντικά αν συνεχίσει να χρησιμοποιεί το ευρώ, σημειώνει ο επικεφαλής του γερμανικού ινστιτούτου Ifo ενώ εκτιμά ότι και οι υπόλοιπες χώρες της Ευρωζώνης θα αντιμετωπίσουν τα ίδια προβλήματα. 

"Προσωπικά πιστεύω ότι δεν υπάρχει καμία πιθανότητα η Ελλάδα να γίνει ανταγωνιστική όσο θα είναι στην Ευρωζώνη", δήλωσε ο Hans-Werner Sinn, πρόεδρος του Ifo σε ομιλία του στη Νέα Υόρκη. 

"Εάν η Ελλάδα μείνει στην Ευρωζώνη θα υπάρχει συνεχιζόμενη και μαζική ανεργία. Ωστόσο, αν  βγει θα γνωρίσει μια απότομη ανάκαμψη" καθώς οι χαμηλότερες τιμές θα ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητα της, εκτίμησε όπως αναφέρει το Reuters. 

Προειδοποίησε ότι μεγάλους κινδύνους αντιμετωπίζουν και άλλες υπερχρεωμένες χώρες της Ευρωζώνης που είναι υποχρεωμένες να μειώσουν τις δαπάνες και να αυξήσουν τους φόρους. 

"Οι περικοπές στους μισθούς και τις τιμές στο βαθμό που χρειάζεται σε ορισμένες από τις χώρες του ευρωπαϊκού νότου είναι κάτι που είναι αδύνατο, ότι και να λένε οι πολιτικού", δήλωσε ο Sinn και πρόσθεσε: "Η πολιτική δεν μπορεί να ξεπεράσει τους νόμους των οικονομικών".

Πηγή:www.capital.gr

Sinn: Η μείωση μισθών και οι απολύσεις δεν αρκούν

ΠΗΓΗ: euro2day

Μπορεί οι μισθοί να πετσοκόβονται και να απολύονται δημόσιοι υπάλληλοι, ωστόσο, εάν δεν υπάρξει πραγματική μείωση τιμών, οι χώρες που πλήττονται από την κρίση δεν θα μπορέσουν να αποκαταστήσουν την ανταγωνιστικότητά τους, όπως υποστηρίζει ο πρόεδρος του Ινστιτούτου Ifo, Hans-Werner Sinn. 

Όπως αναφέρει, μετά τις σημαντικότατες εξωτερικές πιέσεις που δέχθηκαν, οι χώρες της ευρωζώνης που έχουν πληγεί από την κρίση άρχισαν επιτέλους να κάνουν τις απαραίτητες επώδυνες περικοπές στους κρατικούς προϋπολογισμούς τους. Οι μισθοί πετσοκόβονται και οι δημόσιοι υπάλληλοι απολύονται για να μειωθεί ο νέος δανεισμός σε υποφερτά επίπεδα. 

Παρ’ όλ’ αυτά, η ανταγωνιστικότητα της Ελλάδας και της Πορτογαλίας δεν βελτιώνεται. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Eurostat για την εξέλιξη του αποπληθωριστή του ΑΕΠ δεν δείχνουν να υπάρχει καμία τάση στις προβληματικές χώρες προς την επίτευξη πραγματικής υποτίμησης. 

Η Γερμανία σε παγίδα

ΠΗΓΗ: Frankfurter Allgemeine Zeitung

Μτφ: Χ.

Μια συνέντευξη του ιδιαίτερα έγκυρου και με μεγάλη επιρροή, γερμανού οικονομολόγου Hans Werner Sinn,στην  FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung): Η Γερμανία εκβιάζεται και η μεταφορά πόρων έχει ήδη ξεκινήσει.

Για τον οικονομολόγο ο Hans Werner Sinn η  πορεία προς την ένωση μεταφοράς πόρων έχει ήδη ξεκινήσει "Τα πακέτα διάσωσης θα εξαντληθούν σύντομα," λέει σε συνέντευξη του στην FAZ. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι το μοίρασμα της  ευθύνης για τα  3.500 δισ. ευρώ χρέους της Νότιας Ευρώπης.

FAZ: Καθηγητά Ζιν, η Αθήνα θα λάβει σύντομα ένα πρόσθετο πακέτο βοήθειας 130 δις ευρώ. Πιστεύετε  ότι αυτή θα είναι η τελευταία πληρωμή;

Sinn: Όχι, αυτό θα αρκούσε μόνο για ένα μικρό χρονικό διάστημα. Πρόκειται απλά για μια επιπλέον ενίσχυση των κατόχων αξιών, που με τον τρόπο αυτό θα ξεφορτωθούν ένα μέρος από τα ελληνικά ομόλογα. Αν θέλαμε πραγματικά να είμαστε χρήσιμοι στους Έλληνες, τότε θα έπρεπε να δώσουμε αυτά τα χρήματα σαν βοήθεια για την έξοδο τους από το ευρώ. Δεν έχουν καμία πιθανότητα να επιστρέψουν  στην ανταγωνιστική ζώνη του ευρώ. Θα πρέπει να μειώσουν τις τιμές τους κατά 31%, μόνο και μόνο για να φτάσουν το επίπεδο της Τουρκίας.

FAZ: Η Ελλάδα πρέπει να εγκαταλείψει τη νομισματική ένωση προς το συμφέρον της;

Sinn: Ναι, γιατί αν επιμείνουμε να γίνει ανταγωνιστική η Ελλάδα μέσω ενός  σχεδίου μείωσης των δαπανών, η χώρα θα βαδίσει προς το χάος.Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί μπορεί να επαναλαμβάνουν συνέχεια ότι τα πράγματα θα πάνε προς το καλύτερο, αλλά υπάρχουν πράγματα που από οικονομική άποψη είναι αδύνατον να συμβούν.

H-W Sinn: 'Restructuring Greece Within the Euro is Illusory'

ΠΗΓΗ: Spiegel

Europe's finance ministers plan to approve a second bailout for Greece on Monday but Hans-Werner Sinn, the head of Ifo, a top German economic think tank, warns that the money will only help international banks -- not the Greeks. He argues that Greece can only solve its crisis if it quits the euro.

SPIEGEL ONLINE: The finance ministers of the euro zone want to approve a new bailout for Greece this Monday. Can the additional €130 billion ($172 billion) save Greece?

Sinn: No, and the politicians know it can't. They want to gain time until the next election. I think we're wasting time by doing this.

SPIEGEL ONLINE: Why?

Sinn: Because Greece's external debt is rising with every year that passes until it leaves the currency union. We're getting ever further away from solving the problem. The basic problem is that Greece isn't competitive. The cheap loans that the euro brought the country artificially raised prices and wages -- and the country has to come back down from this high level.

SPIEGEL ONLINE: So the euro countries shouldn't approve the aid?

Sinn: They should give them the money to ease their exit from the currency union. The Greek government could use the money to nationalize the country's banks and prevent the state from collapsing. The state and the banks must continue to function through all the turmoil that an exit will entail.

SPIEGEL ONLINE: This turmoil would hit the population hard.

Sinn: Yes, undeniably. But the turmoil would only be temporary, it would last one to two years perhaps. This time would have to be bridged with the financial aid from the international community. But the drachma will immediately depreciate and the situation will stabilize very quickly. After a short thunderstorm, the sun will shine again.

Χανς-Βέρνερ Ζιν: «Να κάνετε τα χρέη σας δραχµές»

ΠΗΓΗ: ΤΟ ΒΗΜΑ 27/11

Είναι ο τελευταίος των Μοϊκανών. Ο Χανς-Βέρνερ Zιν ανήκει στους ελάχιστουςεπώνυµους οικονοµολόγους στη Γερµανία οι οποίοι συνεχίζουν να υποστηρίζουντην αποχώρηση της Ελλάδας από την ευρωζώνη. Οι περισσότεροι άλλοι οµότεχνοί του, όπως για παράδειγµα οι πέντε «σοφοί» οικονοµικοί εµπειρογνώµονες τηςγερµανικής κυβέρνησης, τάσσονται ενδιάµεσα υπέρ της παραµονής της σε αυτήν – και για το δικό της καλό, αλλά κυρίως για να αποφευχθεί η µετάδοση του ιού της χρεοκοπίας και σε άλλα κράτη-µέλη. Κατά παράδοξο τρόπο, η «αναχρονιστική»θέση της αποχώρησης γίνεται ξανά τελευταία µοντέρνα. 

Κι αυτό επειδή το αντίθετό της, η παραµονή, γίνεται όλο και δυσκολότερη – παρά τον σχηµατισµό της τρικοµµατικής κυβέρνησης στην Αθήνα και παρά τις υποσχέσεις της συµφωνίας της 26ης Οκτωβρίου. Το θέµα αποκτά καινούργια επικαιρότητα. 

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Οι απόψεις είναι διχασµένες: ένα µέρος της Αριστεράς υποστηρίζει την αποχώρηση επειδή θεωρεί την ευρωζώνη εκ του πονηρού και καταστρεπτική για τις αδύναµες χώρες

Χανς Βέρνερ Ζιν: Η αναδιάρθρωση είναι αναπόφευκτη

Αναπόφευκτο θεωρεί το μορατόριουμ, δηλαδή την παύση πληρωμών, στην ελληνική οικονομία ο καθηγητής Οικονομίας και Δημοσιονομικών του Πανεπιστημίου του Μονάχου και πρόεδρος του Οικονομικού Ινστιτούτου Ιfo Χανς Βέρνερ Ζιν. O επικεφαλής του διακεκριμένου οργανισμού πιστεύει πως η αντιμετώπιση του γιγάντιου,όπως το χαρακτηρίζει, ελλείμματος είναι σχεδόν απίθανη. Τονίζει ότι η Ελλάδα κινδυνεύει να μετατραπεί σε Ανατολική Γερμανία σε περίπτωση κατά την οποία οι λοιπές ευρωπαϊκές χώρες αναλάβουν τα χρέη της και επισημαίνει το σενάριο μιας πιθανής εσωτερικής υποτίμησης ύψους ως και 30%.

Πηγή: tvxs

EU austerity policies risk civil war in Greece, warns top German economist Dr Sinn

Greece’s austerity measures cannot prevent default and will lead to a breakdown of the political order if continued for long, a leading German economist has warned.

By Ambrose Evans-Pritchard in Cernobbio, Italy

Published: 9:30PM BST 03 Sep 2010

“This tragedy does not have a solution,” said Hans-Werner Sinn, head of the prestigious IFO Institute in Munich.

“The policy of forced 'internal devaluation', deflation, and depression could risk driving Greece to the edge of a civil war. It is impossible to cut wages and prices by 30pc without major riots,” he said, speaking at the elite European House Ambrosetti forum at Lake Como.

“Greece would have been bankrupt without the rescue measures. All the alternatives are terrible but the least terrible is for the country to get out of the eurozone, even if this kills the Greek banks,” he said.

Dr Sinn said Greece is an entirely different case from Spain and Portugal, which still have manageable public debts and can bring their public finances back into line with higher taxes.

“Greece would have defaulted in the period between April 28 and May 7, had the money not been promised by the European Union,” he said, describing the failure of the EU’s bail-out strategy to include a haircut for the banks as an invitation to moral hazard.